Proverbs 18:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تكبر به سقوط می‌انجامد و فروتنی به سربلندی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پیش از نابودی، دل آدمی متکبر می‌شود، اما فروتنی پیش از عزّت می‌آید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پیش از شکستگی، دل انسان متکبرمی گردد، و تواضع مقدمه عزت است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تکبر به سقوط منجر می شود و فروتنی به سرفرازی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

تکبّر به سقوط منجر می‌شود و فروتنی به سرفرازی.