Proverbs 18:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چقدر زشت و ابلهانه است كه انسان قبل از گوش دادن به سخنی، به آن جواب دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پاسخ دادن پیش از شنیدن، نادانی است و شرمساری.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که سخنی را قبل از شنیدنش جواب دهد برای وی حماقت و عار می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

چقدر زشت و احمقانه است که اگر انسان پیش از گوش دادن به سخنی، به آن جواب بدهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چقدر زشت و احمقانه است اگر انسان پیش از گوش دادن به سخنی، به آن جواب بدهد.