Proverbs 18:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وقتی مردی همسری پيدا می‌كند نعمتی می‌يابد. آن زن برای او بركتی است از جانب خداوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مردی که همسری بیابد، چیز نیکو یافته و خشنودی خداوند را به دست آورده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که زوجه‌ای یابد چیز نیکو یافته است، ورضامندی خداوند را تحصیل کرده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وقتی مردی همسری می یابد، نعمتی را به دست می آورد. آن زن برای او برکتی است از جانب خداوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وقتی مردی همسری پیدا می‌کند، نعمتی را به دست می‌آورد. آن زن برای او برکتی است از جانب خداوند.