Proverbs 19:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
شايسته نيست كه آدم احمق در ناز و نعمت زندگی كند و يا يک برده بر اميران حكومت راند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
نادان را زندگی مجلل نمیشاید، بسی کمتر، بردهای را که بر شاهزادگان حکمرانی کند!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
عیش و عشرت احمق را نمی شاید، تا چه رسد به غلامی که بر نجبا حکمرانی میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
شایسته نیست که شخص احمق در ناز و نعمت بسر ببرد و یا یک غلام بر امیران حکومت کند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
شایسته نیست که شخص احمق در ناز و نعمت به سر ببرد و یا یک غلام بر امیران حکومت کند.