Proverbs 19:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

احكام خدا را نگه‌دار تا زنده بمانی، زيرا هر كه آنها را خوار بشمارد خواهد مرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن که حکم را نگاه می‌دارد از جان خویش محافظت می‌کند، اما آن که راه خود نمی‌پاید، خواهد مرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که حکم را نگاه دارد جان خویش رامحافظت می‌نماید، اما هر‌که طریق خود را سبک گیرد، خواهد مرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از احکام خدا پیروی کن تا زنده بمانی، زیرا هر کسی که آن ها را ناچیز شمارد، خواهد مُرد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از احکام خدا پیروی کن تا زنده بمانی، زیرا هرکسی که آنها را ناچیز شمارد، خواهد مرد.