Proverbs 19:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

داشتن دل و جرأت بدون حكمت بی‌فايده است و عجله باعث اشتباه می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شوقِ بدونِ معرفت نیکو نیست؛ آن که می‌شتابد، راه به خطا می‌رود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دلی نیز که معرفت ندارد نیکو نیست و هر‌که به پایهای خویش می‌شتابد گناه می‌کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

داشتن دل و جرأت بدون حکمت بی فایده است و عجله باعث اشتباه می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

داشتن دل و جرأت بدون حکمت بی‌فایده است و عجله باعث اشتباه می‌شود.