Proverbs 19:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مهربانی شخص باعث محبوبيت او می‌شود. بهتر است شخص فقير باشد تا اينكه با نادرستی زندگی كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسندیده در آدمی محبت است، و فقیر از دروغگو بهتر.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زینت انسان احسان او است، و فقیر ازدروغگو بهتر است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مهر و وفا زینت انسان است. بهتر است که انسان فقیر باشد نه دروغگو.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مهر و وفا زینت انسان است. بهتر است که انسان فقیر باشد نه دروغگو.