Proverbs 19:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
انسان با حماقتش زندگی خود را تباه میكند و بعد تقصير را به گردن خداوند میاندازد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
حماقت خودِ انسان زندگیاش را تباه میسازد، اما دل او بر خداوند خشم میگیرد!
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
حماقت انسان، راه او را کج میسازد، و دلش از خداوند خشمناک میشود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
انسان با حماقتِ خود زندگی خود را تباه می کند و بعد گناه را به گردن خداوند می اندازد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
انسان با حماقت خود زندگی خود را تباه میکند و بعد گناه را به گردن خداوند میاندازد.