Proverbs 19:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شاهد دروغگو بی‌سزا نمی‌ماند و كسی كه دايم دروغ می‌بافد جان سالم بدر نخواهد برد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شاهد دروغگو بی‌سزا نمی‌ماند، آن که دروغ می‌بافد، نخواهد رَست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شاهد دروغگو بی‌سزا نخواهد ماند، و کسی‌که به دروغ تنطق کند رهایی نخواهد یافت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شاهد دروغگو بی جزا نمی ماند و کسی که به دروغ سخن گوید، جان سالم بدر نخواهد برد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شاهد دروغگو بی‌سزا نمی‌ماند و کسی‌که همیشه دروغ می‌گوید، جان سالم به در نخواهد برد.