Proverbs 19:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مردم دوست دارند پيش بزرگان، خود شيرينی كنند و با كسانی دوست شوند كه بذل و بخشش می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بسیاری نزد نجبا چاپلوسی می‌کنند، همه خواهان دوستی با شخص بخشنده‌اند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بسیاری پیش امیران تذلل می‌نمایند، و همه کس دوست بذل کننده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم خوش دارند که پیش بزرگان شیرین زبانی کنند و با کسانی دوست شوند که سخاوت و بخشش می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مردم دوست دارند که نزد بزرگان شیرین زبانی کنند و با کسانی دوست شوند که سخاوتمند هستند.