Proverbs 2:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای پسرم، اگر به سخنانم گوش بدهی و دستوراتم را اطاعت كنی،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسرم، اگر سخنان مرا بپذیری و احکام مرا نزد خود بیندوزی؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ای پسر من اگر سخنان مرا قبول می‌نمودی و اوامر مرا نزد خود نگاه می‌داشتی،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرزند من، هر چه به تو تعلیم می دهم، یاد بگیر و هر هدایتی که به تو می دهم، هرگز فراموش مکن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای پسر من، هرچه به تو تعلیم می‌دهم یاد بگیر و آنچه به تو دستور می‌دهم، فراموش مکن.