Proverbs 2:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين گونه زنان، شوهران خود را رها نموده، پيمان مقدس زناشويی را شكسته‌اند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

که شریک زندگی جوانی خویش را ترک کرده و پیمانی را که در حضور خدای خود بسته، از یاد برده است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که مصاحب جوانی خود را ترک کرده، و عهد خدای خویش را فراموش نموده است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زنانی که به شوهران خود خیانت کرده و پیمان مقدس خود را فراموش نموده اند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زنانی که به شوهران خود خیانت کرده و پیمان مقدّس خود را فراموش نموده‌اند.