Proverbs 2:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی بدكاران و خدانشناسان از زمين ريشه كن خواهند شد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما شریران از زمین منقطع خواهند شد و خیانتپیشگان از آن ریشهکن خواهند گردید.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن شریران از زمین منقطع خواهند شد، و ریشه خیانتکاران از آن کنده خواهد گشت.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
لیکن مردمان شریر نابود خواهند گردید. ریشه خیانت کاران از زمین کنده خواهد شد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا مردمان شریر نابود خواهند گردید. ریشهٔ خیانتکاران از زمین کنده خواهد شد.