Proverbs 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
و آن را مانند نقره بطلبی تا به چنگ آری،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اگر همچون نقره در پیاش باشی و همچون گنجِ پنهان جستجویش کنی،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اگر آن را مثل نقره میطلبیدی ومانند خزانه های مخفی جستجو میکردی،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
همانطوری که برای به دست آوردن پول و پیدا کردن گنج زحمت می کشی، برای تحصیل حکمت هم تلاش کن.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
همانطور که برای به دست آوردن پول و پیدا کردن گنج زحمت میکشی، برای تحصیل حکمت تلاش نما.