Proverbs 2:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه خدا را خواهی شناخت و اهميت خداترسی را خواهی آموخت.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه ترس خداوند را درک خواهی کرد و به شناخت خدا دست خواهی یافت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آنگاه ترس خداوند را می‌فهمیدی، و معرفت خدا را حاصل می‌نمودی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر چنین کنی، معنی ترس خداوند را می فهمی و در شناختن خدا موفق می شوی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر چنین کنی، معنی ترس از خداوند را می‌فهمی و در شناختن خدا موفّق می‌شوی.