Proverbs 2:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او از اشخاص با انصاف و خداشناس حمايت می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

راههای عدالت را پاس می‌دارد و نگاهبان طریقت وفادارانِ خویش است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تاطریقهای انصاف را محافظت نماید و طریق مقدسان خویش را نگاه دارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او کسانی را که با دیگران با عدل و انصاف رفتار می کنند، محافظت می نماید و از کسانی که به او ایمان دارند، حمایت می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او کسانی را که با دیگران با عدل و انصاف رفتار می‌کنند، محافظت ‌نموده و از کسانی‌که خود را وقف او نموده‌اند، حمایت می‌کند.