Proverbs 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
اگر به سخنانم گوش بدهی، خواهی فهميد كه عدالت، انصاف و صداقت چيست و راه درست كدام است.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه هر طریق نیکو را در خواهی یافت، پارسایی و عدالت و انصاف را.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
پس آنگاه عدالت و انصاف را میفهمیدی، و استقامت و هر طریق نیکو را.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اگر به من گوش بدهی، راستی و عدالت و انصاف را خواهی شناخت و راه زندگی را خواهی یافت.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
اگر به من گوش بدهی، راستی و عدالت و انصاف را خواهی شناخت و راه زندگی را پیدا خواهی کرد.