Proverbs 20:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداوند از اشخاصی كه در داد و ستد از وزنه‌ها و پيمانه‌های نادرست استفاده می‌كنند متنفر است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

وزنه‌های متفاوت و پیمانه‌های مختلف، خداوند از هر دو کراهت دارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

سنگهای مختلف و پیمانه های مختلف، هر دوی آنها نزد خداوند مکروه است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خداوند از کسانی که در معامله از اوزان و پیمانه های تقلبی استفاده می کنند، متنفر است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خداوند از کسانی‌که در معامله از وزنه و پیمانه‌های تقلّبی استفاده می‌کنند، متنفّر است.