Proverbs 20:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حتی كودک را می‌توان از طرز رفتارش شناخت و فهميد كه آنچه انجام می‌دهد پاک و درست است يا نه.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جوان را از کارهایش براستی می‌توان شناخت، که آیا رفتارش پاک و درست است، یا نه.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

طفل نیز از افعالش شناخته می‌شود، که آیااعمالش پاک و راست است یا نه.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حتی کودکی را می توان از طرز رفتارش شناخت و فهمید که آنچه را انجام می دهد، پاک و راست است یا نه.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حتّی کودک را می‌توان از طرز رفتارش شناخت و فهمید که آنچه را انجام می‌دهد، پاک و راست است یا نه.