Proverbs 20:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اگر خواب را دوست داشته باشی فقير می‌شوی؛ پس بيدار بمان تا سير شوی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

خواب را دوست مدار، مبادا فقیر شوی؛ چشمانت بگشا تا از نان سیر شوی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

خواب را دوست مدار مبادا فقیر شوی. چشمان خود را باز کن تا از نان سیر گردی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اگر خواب را دوست داشته باشی فقیر می گردی؛ پس بیدار باش تا سیر شوی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اگر خواب را دوست داشته باشی، فقیر می‌گردی پس بیدار باش تا سیر شوی.