Proverbs 20:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از كسی كه نزد تو ضامن شخص غريبی می‌شود گرو بگير.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جامۀ آن کس را که ضامن غریبه می‌شود، بگیر! لباس آن کس را که برای غریبه ضمانت می‌کند، گرو نگاه دار.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

جامه آنکس را بگیر که به جهت غریب ضامن است، و او را به رهن بگیر که ضامن بیگانگان است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از کسی که پیش تو ضامن شخص بیگانه می شود، گرو بگیر.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از کسی‌که ضامن شخص بیگانه می‌شود، گرو بگیر.