Proverbs 20:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

نقشه‌هايت را بدون مشورت با ديگران عملی نكن و بدون تدبير به جنگ نرو.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون تدبیر می‌کنی، مشورت بخواه؛ با کسب هدایت به جنگ برو.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

فکرها به مشورت محکم می‌شود، و باحسن تدبیر جنگ نما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نقشه هایت را بدون مشورت با دیگران عملی نکن و بدون تدبیر به جنگ نرو.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

نقشه‌هایت را بدون مشورت با دیگران عملی نکن و بدون تدبیر به جنگ نرو.