Proverbs 20:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آدم سخن‌چين رازها را فاش می‌كند، پس با چنين شخصی معاشرت نكن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

سخن‌چین، رازها را فاش می‌کند؛ پس با مرد پرگو همنشینی مکن!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کسی‌که به نمامی گردش کند اسرار را فاش می‌نماید، لهذا با کسی‌که لبهای خود را می‌گشایدمعاشرت منما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شخص سخن چین رازها را فاش می کند، پس با چنین شخصی معاشرت نکن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شخص سخن‌چین رازها را فاش می‌کند، پس با چنین شخصی معاشرت نکن.