Proverbs 20:22 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بدی را با بدی تلافی نكن، بلكه منتظر باش تا خداوند عمل كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مگو: «بدی را تلافی خواهم کرد!» منتظر خداوند باش که تو را نجات خواهد بخشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مگو که از بدی انتقام خواهم کشید، بلکه برخداوند توکل نما و تو را نجات خواهد داد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بدی را با بدی تلافی نکن، بلکه منتظر باش تا خداوند کاری کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مگو که خودم انتقام خواهم گرفت، بلکه بر خداوند توکّل نما و او تو را یاری خواهد کرد.