Proverbs 20:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پادشاه دانا بدكاران را تشخيص می‌دهد و آنها را شديداً مجازات می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پادشاهِ حکیم شریران را چون کاه غربال می‌کند؛ او چرخ خرمن‌کوب را بر آنان می‌راند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پادشاه حکیم شریران را پراکنده می‌سازد وچوم را بر ایشان می‌گرداند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پادشاه دانا مردم بدکار را تشخیص می دهد و آن ها را شدیداً مجازات می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پادشاه دانا مردم بدکار را تشخیص می‌دهد و آنها را شدیداً مجازات می‌کند.