Proverbs 20:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

وجدان انسان به منزلۀ چراغ خداوند است كه تمام انگيزه‌های پنهانی او را آشكار می‌سازد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

روح آدمی چراغ خداوند است که اعماق وجود او را می‌کاود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

روح انسان، چراغ خداوند است که تمامی عمقهای دل را تفتیش می‌نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

وجدان انسان به منزلۀ چراغ خداوند است که تمام رازهای پنهانی او را آشکار می سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

وجدان انسان، چراغ خداوند است که تمام رازهای پنهانی او را آشکار می‌سازد.