Proverbs 20:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اجتناب از نزاع برای شخص، عزت می‌آورد. فقط آدمهای احمق هستند كه نزاع به پا می‌كنند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دوری از نزاع، عزّت آدمی است اما تن هر نادان برای مجادله می‌خارد!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از نزاع دور شدن برای انسان عزت است، اماهر مرد احمق مجادله می‌کند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اجتناب از نزاع برای انسان عزت می آورد. فقط آدم های احمق هستند که نزاع برپا می کنند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دوری از نزاع برای انسان عزّت می‌آورد. فقط آدمهای احمق هستند که نزاع برپا می‌کنند.