Proverbs 20:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تنبيه برای بدن دردناک است اما دل را از بدی پاک میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
ضربات مجروحکننده، شرارت را میساید، و کتک، اعماق وجود را پاک میکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ضربهای سخت از بدی طاهر میکند وتازیانهها به عمق دل فرو میرود.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تجربه های تلخ، از بدی پاک می کند و عمق دل را طاهر می سازد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تازیانه و تنبیه سخت، دلها را از بدی پاک میکنند.