Proverbs 20:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پند نيكو در اعماق دل مشورت دهنده مانند آب در ته چاه است و شخص فهميده آن را بيرون می‌كشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مشورت همچون آبی است عمیق در دل انسان، مردی فهیم خواهد که آن را بیرون کشد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مشورت در دل انسان آب عمیق است، امامرد فهیم آن را می‌کشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نیت انسان در عمق دل مشورت دهنده مانند آب در تۀ چاه است و شخص عاقل آن را بیرون می کشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

افکار شخص مانند آب در ته چاه است و شخص دانا آن را بیرون می‌کشد.