Proverbs 20:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پادشاهی كه بر مسند قضاوت می‌نشيند بدقت جوانب امر را می‌سنجد و حق را از باطل تشخيص می‌دهد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شاه که بر مسند داوری نشیند، به نگاه خود شرارتها را یکسره غربال کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پادشاهی که بر کرسی داوری نشیند، تمامی بدی را از چشمان خود پراکنده می‌سازد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پادشاهی که بر مسند قضاوت می نشیند، بدقت جوانب امر را می سنجد و حق را از باطل تشخیص می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پادشاهی که برمسند قضاوت می‌نشیند، به دقّت جوانب امر را می‌سنجد و حق را از باطل تشخیص می‌دهد.