Proverbs 21:12 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

خداشناسان از مشاهدۀ خراب شدن خانۀ بدكاران و هلاكت ايشان پند می‌گيرند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آن عادل، خانۀ شریران را نیک زیر نظر دارد؛ او آنان را به بلا سرنگون خواهد کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مرد عادل در خانه شریر تامل می‌کند که چگونه اشرار به تباهی واژگون می‌شوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

خدای عادل اعمال خانۀ مردم بدکار را می بیند و آن ها را واژگون کرده هلاک می سازد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

خدای عادل کارهای خانهٔ مردم بدکار را می‌بیند و آنها را واژگون کرده هلاک می‌سازد.