Proverbs 21:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اجرای عدالت برای آدم درستكار شادی‌بخش است، اما برای آدم بدكار مصيبت‌بار.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اجرای عدالت، پارسایان را شادمان می‌سازد، اما ظالمان را به وحشت می‌افکند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

انصاف کردن خرمی عادلان است، اما باعث پریشانی بدکاران می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

اجرای عدالت برای آدم راستکار نشاط بخش است، اما برای شخص بدکار مصیبت بار.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

اجرای عدالت، درستکاران را شاد می‌سازد، امّا شریران را پریشان می‌گرداند.