Proverbs 21:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

هر كه مواظب سخنانش باشد جانش را از مصيبت‌ها نجات خواهد داد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

هر که مراقب دهان و زبانش باشد، جان خویش از بلا در امان می‌دارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که دهان و زبان خویش را نگاه دارد، جان خود را از تنگیها محافظت می‌نماید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر که مواظب سخنان خود باشد، جان خود را از مصیبت ها نجات می دهد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هر که مواظب سخنان خود باشد، جان خود را از مصیبت نجات می‌دهد.