Proverbs 21:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
كسانی كه ديگران را مسخره میكنند، مغرور و متكبرند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
مرد مغرور و متکبر، که تمسخرگرش نامند، با نِخوَت بیحد عمل میکند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
مرد متکبر و مغرور مسمی به استهزاکننده میشود، و به افزونی تکبر عمل میکند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
کسانی که دیگران را مسخره می کنند، مغرور و متکبر اند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
کسانیکه دیگران را مسخره میکنند، مغرور و متکبّرند.