Proverbs 21:31 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

انسان اسب را برای روز جنگ آماده می‌كند، ولی پيروزی را خداوند می‌بخشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

اسب را برای روز جنگ آماده می‌کنند، اما پیروزی از آنِ خداوند است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اسب برای روز جنگ مهیا است، اما نصرت از جانب خداوند است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

انسان اسپ را برای روز جنگ آماده می کند، اما پیروزی را خداوند می بخشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

انسان اسب را برای روز جنگ آماده می‌کند، امّا پیروزی را خداوند می‌بخشد.