Proverbs 21:4 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

غرور و تكبر گناهانی هستند كه آدم بدكار توسط آنها شناخته می‌شود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چشمان متکبر و دل مغرور، و هرآنچه شریران می‌کنند، گناه است!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چشمان بلند و دل متکبر و چراغ شریران، گناه است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مردم بدکار در اختیار غرور و تکبر خود هستند و این شیوه گناه شمرده می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

چشم مغرور و دل متکبّر، چراغ شرارت است و گناه محسوب می‌گردد.