Proverbs 21:8 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

راه آدم گناهكار كج است ولی شخص پاک در راستی گام بر می‌دارد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

راه تقصیرکاران کج است، اما پاکان راست‌کردارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

طریق مردی که زیر بار (گناه) باشد بسیار کج است، اما اعمال مرد طاهر، مستقیم است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

راه شخص گناهکار کج است، اما آدم پاک در راه راستی قدم بر می دارد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

راه شخص گناهکار کج است، امّا آدم پاک در راه راست قدم برمی‌دارد.