Proverbs 22:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

سخنان زن بدكار مانند يک دام خطرناک است و هر كه مورد غضب خداوند باشد در آن می‌افتد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دهان زن بیگانه گودال عمیق است؛ آن که خداوند بر او غضبناک باشد، در آن خواهد افتاد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دهان زنان بیگانه چاه عمیق است، و هر‌که مغضوب خداوند باشد در آن خواهد افتاد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سخنان زن بدکار مانند یک دام خطرناک است و هر کسی که مورد غضب خداوند باشد در آن گرفتار می شود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

سخنان زن بدکار مانند یک دام، خطرناک است و هرکسی که مورد غضب خداوند باشد، در آن گرفتار می‌شود.