Proverbs 22:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حماقت در وجود بچه نهفته است، ولی تنبيه آن را از او بيرون می‌كند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حماقت در دل جوان لانه کرده است، اما چوب تأدیب آن را از او دور می‌کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حماقت در دل طفل بسته شده است، اماچوب تادیب آن را از او دور خواهد کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

حماقت در وجود کودک نهفته است، اما تنبیه آن را از او بیرون می کند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حماقت در وجود کودک نهفته است، امّا تنبیه آن را از او بیرون می‌کند.