Proverbs 22:17 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به اين سخنان مردان حكيم كه به تو ياد می‌دهم گوش فرا ده و با تمام وجود از آنها پيروی كن؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گوش خود فرا داشته، سخن حکیمان را بشنو؛ و به تعلیم من دل بسپار،

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

گوش خود را فرا داشته، کلام حکما رابشنو، و دل خود را به تعلیم من مایل گردان،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به این سخنان مردان حکیم که به تو یاد می دهم، گوش بده و با تمام وجود از آن ها پیروی کن،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به سخنان مردان حکیم که به تو یاد می‌دهم، گوش بده و آنها را یاد بگیر،