Proverbs 22:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا حفظ كردن آنها در دل و قرار دادن آنها بر زبان، كار پسنديده‌ای است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چراکه دلپسند است نگاه داشتن آنها در درونت و آماده داشتن آنها بر لبانت.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا پسندیده است که آنها را در دل خودنگاه داری، و بر لبهایت جمیع ثابت ماند،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا حفظ کردن آن ها در دل و جاری کردن آن ها بر زبان، کار پسندیده ای است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا یادآوری و بیان آنها تو را شادمان می‌سازد.