Proverbs 22:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اين سخنان را امروز به تو تعليم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

امروز این را به تو آموختم، آری به تو، تا بر خداوند توکل کنی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا اعتماد تو بر خداوند باشد. امروز تو راتعلیم دادم،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

این سخنان را امروز به تو تعلیم می دهم تا بر خداوند اعتماد کنی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

این سخنان را امروز به تو تعلیم می‌دهم تا اعتماد تو بر خداوند باشد.