Proverbs 22:25 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

مبادا مثل آنها شوی و زندگی خود را تباه كنی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مبادا راههای او را بیاموزی و جان خویش را به دام در افکنی.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مبادا راههای او را آموخته شوی و جان خود را در دام گرفتار سازی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مبادا مثل آن ها شوی و زندگی خود را تباه کنی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

مبادا تو نیز مانند آنها شوی و زندگی خود را تباه کنی.