Proverbs 22:26 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ضامن ديگری نشو و تعهد نكن كه او قرض خود را پس خواهد داد،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از آنان مباش که دست می‌دهند و ضامن بدهکار می‌شوند؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

از‌جمله آنانی که دست می‌دهند مباش و نه از آنانی که برای قرضها ضامن می‌شوند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ضامن کسی نشو و تعهد نکن که او قرض خود را ادا خواهد کرد،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ضامن کسی نشو و تعهّد نکن که او قرض خود را ادا خواهد کرد،