Proverbs 22:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بچه را در راهی كه بايد برود تربيت كن و او تا آخر عمر از آن منحرف نخواهد شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

جوان را در رفتن به راهی که درخور اوست تربیت کن، که تا پیری هم از آن منحرف نخواهد شد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

طفل را در راهی که باید برود تربیت نما، وچون پیر هم شود از آن انحراف نخواهد ورزید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کودک را در راهی که باید برود، تربیه کن و او تا آخر عمر از آن منحرف نخواهد شد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کودک را در راهی که باید برود، تربیت نما و او تا آخر عمر از آن منحرف نخواهد شد.