Proverbs 22:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فقير اسير ثروتمند است و قرض گيرنده غلام قرض دهنده.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

غنی بر فقیر حکومت می‌کند، و بدهکار بندۀ طلبکار است.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

توانگر بر فقیر تسلط دارد، و مدیون غلام طلب کار می‌باشد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فقیر، اسیر ثروتمند است و کسی که قرض می گیرد غلام قرض دهنده است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فقیر، اسیر ثروتمند است و کسی‌که قرض می‌گیرد، غلام قرض‌دهنده.