Proverbs 23:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

زيرا كسانی كه كارشان فقط خوردن و خوابيدن است، فقير و محتاج خواهند شد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا به فقر گرفتار خواهند آمد، و خواب‌آلودگی، ژنده‌پوششان خواهد کرد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که میگسار و مسرف، فقیر می‌شود وصاحب خواب به خرقه‌ها ملبس خواهد شد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

زیرا کسانی که کارشان فقط خوردن و خوابیدن است، فقیر و محتاج می شوند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا کسانی‌که کارشان فقط خوردن و خوابیدن است، فقیر و محتاج می‌شوند.