Proverbs 23:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

فرزندی درستكار و دانا باش تا مايۀ شادی و خشنودی پدر و مادرت شوی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پدر شخص پارسا را شادی بسیار است؛ آن که پسری حکیم دارد، از او شادمان خواهد بود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پدر فرزند عادل به غایت شادمان می‌شود، و والد پسر حکیم از او مسرور خواهد گشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرزند راستکار و دانا باش تا باعث خوشی و خوشنودی پدر و مادرت شوی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

فرزندی درستکار و دانا باش تا باعث خوشی و خشنودی پدر و مادرت شوی.