Proverbs 23:27 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بدان كه زن بدكاره دام خطرناكی است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا زن فاحشه گودالی است عمیق و زن بیگانه، چاهی تنگ و تاریک.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

چونکه زن زانیه حفره‌ای عمیق است، و زن بیگانه چاه تنگ.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

او مانند راهزن در کمین قربانی های خود می نشیند و به تعداد مردم خیانتکار می افزاید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بدان که زن بدکاره دام خطرناکی است.