Proverbs 23:28 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او مانند راهزن در كمين قربانيان خود می‌نشيند و باعث می‌شود مردان زيادی خيانتكار شوند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون راهزنی در کمین می‌نشیند، تا خیانتکاران را در میان آدمیان بیفزاید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

او نیز مثل راهزن در کمین می‌باشد، وخیانتکاران را در میان مردم می‌افزاید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مصیبت و بدبختی نصیب چه کسی می شود؟ آن کیست که همیشه جنگ و دعوا برپا می کند، بی جهت زخمی می شود و چشمانش تار می گردند؟

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

او مانند راهزن در کمین قربانی‌های خود می‌نشیند و به تعداد مردم خیانتکار می‌افزاید.